Tombe la neige [German translation]

Fällt der Schnee

wirst du heute Abend nicht kommen

fällt der Schnee

und mein Herz kleidet sich in Schwarz

diese seidenweiche Prozession

ganz in weißen Tränen

der Vogel auf dem Zweig

beweint die Verzauberung.

Du wirst heute Abend nicht kommen

schreit mir meine Verzweiflung zu,

aber fällt der Schnee

ruht das Karussell*.

Fällt der Schnee

wirst du diesen Abend nicht kommen

fällt der Schnee

ist alles weiß vor Hoffnungslosigkeit,

traurige Gewissheit

der Frost und die Abwesenheit,

diese scheußliche Stille,

weiße Einsamkeit.

Du wirst heute Abend nicht kommen

schreit mir meine Verzweiflung zu,

aber fällt der Schnee

ruht das Karussell*.