Tombé [Greek translation]

Εάν ποτέ ξεχάσεις

Τις πρώτες ματιές μας

Όλα αυτά που λέμε

Στο βάθος του μπαρ

Εάν ποτέ η ζωή

Δεν είναι στο πλάι μου

Δε θέλει εμάς1, όχι

Δε θέλει πια να παίζει

Θα χαθούμε, αυτό είναι σίγουρο

Αλλά ποτέ για πολύ

Θα ξανά βρεθούμε, είμαι σίγουρος

Σαν ένα παιχνίδι των παιδιών

Θα χαθούμε σίγουρα

Αλλά με τον καιρό

Θα επιδοθούμε ο ένας στον άλλο, αυτό είναι σίγουρο

Όπως στα παιχνίδια μας του παλιού καιρού

[Ρεφραίν:]

Είμαι πεσμένος2 , πεσμένος, πεσμένος

Είμαι συγκινημένος, μπράβο βασίλισσά μου, κέρδισες

Δεν είμαι παρά ένας τρελός, ένας τρελός (που πρέπει) να φυλακιστεί

Είμαι πεσμένος

Είμαι πεσμένος

Είμαι πεσμένος, πεσμένος, πεσμένος

Είμαι συγκινημένος, μπράβο βασίλισσά μου, κέρδισες

Δεν είμαι παρά ένας τρελός, ένας τρελός (που πρέπει) να φυλακιστεί

Είμαι πεσμένος

Είμαι πεσμένος

Εάν ποτέ φοβάσαι

έχε εμπιστοσύνη σε μένα

Θα απομακρύνω τον πόνο σου

Θα δεις, θα γίνει

Εάν ποτέ αμφιβάλλεις

Θα σου δώσω την υπόσχεση

Να κρατήσω στον δρόμο σου

Τις λέξεις, την τρυφερότητα

Θα χαθούμε, αυτό είναι σίγουρο

Αλλά ποτέ για πολύ

Θα ξανά βρεθούμε, είμαι σίγουρος

Σαν ένα παιχνίδι των παιδιών

Θα χαθούμε σίγουρα

Αλλά με τον καιρό

Θα επιδοθούμε ο ένας στον άλλο, αυτό είναι σίγουρο

Όπως στα παιχνίδια μας του παλιού καιρού

[Ρεφραίν:]

Είμαι πεσμένος, πεσμένος, πεσμένος

Είμαι συγκινημένος, μπράβο βασίλισσά μου, κέρδισες

Δεν είμαι παρά ένας τρελός, ένας τρελός (που πρέπει) να φυλακιστεί

Είμαι πεσμένος

Είμαι πεσμένος

Είμαι πεσμένος, πεσμένος, πεσμένος

Είμαι συγκινημένος, μπράβο βασίλισσά μου, κέρδισες

Δεν είμαι παρά ένας τρελός, ένας τρελός (που πρέπει) να φυλακιστεί

Είμαι πεσμένος

Είμαι πεσμένος

Εάν ποτέ ξεχάσεις

Εάν ποτέ φοβάσαι

Δεν είναι ποτέ τελειωμένο, όχι

Είναι εκεί η ευτυχία

Εάν ποτέ ξεχάσεις

Εάν ποτέ φοβάσαι

Δεν είναι ποτέ τελειωμένο, όχι

Όχι

[Ρεφραίν:] (x2)

Είμαι πεσμένος, πεσμένος, πεσμένος

Είμαι συγκινημένος, μπράβο βασίλισσά μου, κέρδισες

Δεν είμαι παρά ένας τρελός, ένας τρελός (που πρέπει) να φυλακιστεί

Είμαι πεσμένος

Είμαι πεσμένος

Είμαι πεσμένος, πεσμένος, πεσμένος

Είμαι συγκινημένος, μπράβο βασίλισσά μου, κέρδισες

Δεν είμαι παρά ένας τρελός, ένας τρελός (που πρέπει) να φυλακιστεί

Είμαι πεσμένος

Είμαι πεσμένος

Είμαι πεσμένος, πεσμένος, πεσμένος

Είμαι συγκινημένος, μπράβο βασίλισσά μου, κέρδισες

Δεν είμαι παρά ένας τρελός, ένας τρελός (που πρέπει) να φυλακιστεί

Είμαι πεσμένος

Είμαι πεσμένος

Είμαι πεσμένος, πεσμένος, πεσμένος

Είμαι συγκινημένος, μπράβο βασίλισσά μου, κέρδισες

Δεν είμαι παρά ένας τρελός, ένας τρελός (που πρέπει) να φυλακιστεί

Είμαι πεσμένος

Είμαι πεσμένος

1. Δε θέλει να είμαστε μαζί2. Παραλείπεται το amoureux. Εννοεί πως είναι ερωτευμένος καθώς tomber amoureux=ερωτεύομαι