Tom Traubert's Blues [Waltzing Matilda] [Swedish translation]

Bortkastad och sårad, det var inte månen som gjorde det

Jag fick vad jag betalade för nu

vi ses i morgon, hej Frank, får jag låna ett par dollar av dig, så jag kan gå och

Valsa med Matilda, valsa med Matilda,

Du kommer att valsa

Matilda med mig

Jag är ett oskyldigt offer från en förblindad gränd

och jag är trött på alla soldater här

ingen pratar engelska, och allting är trasigt

och mina brudar är genomvåta efter att ha

valsat med Matilda, valsat med Matilda

Du kommer att valsa

Matilda med mig

Nu skäller hundarna

och taxibilarna parkerar

De kan göra mycket för mig

Jag bad dig att hugga mig

Du slet upp min skjorta

och jag är nere för räkning i kväll

Gamle Bushmill-whiskyn gjorde att jag raglade, du gömde dolken bakom ditt insynsskyddade fönster som ger tillräckligt ljus för att gå iväg och

Valsa med Matilda, valsa med Matilda,

Du kommer att valsa

Matilda med mig

Nu förlorade jag mitt skyddshelgon Sankt Kristoffer

jag har kysst henne och den

enarmade banditen vet, och den

vilde kinesen, och de

kallblodiga tecknen

och flickorna nere vid

striptease-showerna går

Valsa med Matilda, valsa med Matilda,

Du kommer att valsa

Matilda med mig

Nej, jag vill inte ha din sympati, flyktingarna säger att gatorna inte är för drömmar nu

Människoslakt via dragnät och

gengångare som säljer minnen

De vill ha lite av kakan

Hur som helst gå iväg och

Valsa med Matilda, valsa med Matilda,

Du kommer att valsa

Matilda med mig

Du kan fråga vilken sjöman som helst, fångvaktarens nycklar

och de äldre männen i rullstolar vet

att Matilda är den svarande, hon

dödade ungefär ett hundra

och hon följer dig vart du än går

Valsa med Matilda, valsa med Matilda,

Du kommer att valsa

Matilda med mig

Det finns en misshandlad gammal resväska från ett hotell nånstans

och en skada som aldrig kommer läka

ingen primadonna, parfymen på

en gammal skjorta som är fläckig av

blod och whisky

och godnatt till gatans

sopmaskiner

Nattens väktare släcker gatlyktornas gnistor

och godnatt till Matilda också