طول مانت بعيد [Tol Manta Ba'eed] [English translation]

As long as you're far

I feel assured that you are fine

because I'm only your lover

in the times of sadness

But this time surely you'll sense a big difference

And what I held and hit in my heart

for years, will surface

(2x)

Once you come to me

I know what happened to you

and I feel something [wrong] must have happened to you

when I was away

I don't even ask how are you

Immediately I ask: what is wrong with you?

Once I cure you, you go away and leave

You leave me alone

As long as you're far

I feel assured that you are fine

because I'm only your lover

in the times of sadness

When you become sad

I feel I'm dying because of my fear for you

I wished in my times of weakness

to talk to you and tell you about it

How is it that my heart, in your absence,

always feels you?

and in the day that I need you by my side

I never find you

(2x)

Once you come to me

I know what happened to you

and I feel something [wrong] must have happened to you

when I was away

I don't even ask how are you

Immediately I ask: what is wrong with you?

Once I cure you, you go away and leave

You leave me alone

As long as you're far

I feel assured that you are fine

because I'm only your lover

in the times of sadness