TOKYO-KICK-ASS [English translation]

溜息ばかりをのみこんで

いますぐに破裂しちゃいそう

大人達が口々に言ってた

ユートピアへ繰りだそう

人と人行き交う交差点超えて

じっと息を呑む　追いかけてきて

人混み　きっとこっち

色づきはじめる夜の幕

イッツ・ショータイム

孤独などなる方がずっと困難なんだ

感動も絶望も　そう思いのまま

頭の中　オアシスがとっくのとうに構築

遥々か近々か皆皆が其々に　この街に

TOKYO-KICK-ASS　きみのみたいようにみてみよう

TOKYO-KICK-ASS　変幻自在の桃源郷

TOKYO-KICK-ASS　きみのみたいようにみれるよ

TOKYO-KICK-ASS　ぼくたちは平成の一部

コンクリに刺さったコンクリ

コンプリートするまでに死んじゃうほどの

情報量もうどうしよう

なんだかとってもドキドキしちゃうよ

際限ない最先端　関係ないさ混ざって

じょう人もきょう人も踊りだすマジック

カオスPOP　POP　楽しもうよ

楽しいことしかしたくないじゃんか

ぼくら(ボンクラ)

進化するこの街に置いていかれないよう

ぼくたちは歩み出す　足取りはスキップ

目的に辿り着き欲望を満たすために

遥々か近々か皆皆が其々に　向かう先

TOKYO-KICK-ASS　きみのみたいようにみてみよう

TOKYO-KICK-ASS　変幻自在の桃源郷

TOKYO-KICK-ASS　きみのみたいようにみれるよ

TOKYO-KICK-ASS　ぼくたちは平成の一部

TOKYO-KICK-ASS　きみのしたいことはなんだろう

TOKYO-KICK-ASS　変幻自在の桃源郷

TOKYO-KICK-ASS　永遠にドキドキしたいよ

TOKYO-KICK-ASS　ぼくたちは平成の一部