Í tokuni [Into the Mist] [Russian translation]

Блуждаю в тумане,

Одна в глубокой тишине,

Кругом и камня* не видать,

И исчезли все дома.

Кричу, но нет ответа.

Меж пропастей

В ночи, покрытой мраком,

Смутно вижу призраков.

Кажется, что-то движется вон там.

Кричу, но никто не отвечает мне.

Друг мой, видишь ли ты меня?

Я блуждаю здесь, в тумане.

Бродил ли ты, подобно мне,

В тиши, что глубока как смерть?

Видел ли уличные фонари,

Что мерцают в деревне?

Видел ли, что они сделали здесь?

Помнишь ли, как это было?

Искал ли кто-нибудь меня?

Друг мой, видишь ли меня?

Я блуждаю здесь, в тумане.

Бродил ли ты, подобно мне,

В тиши, что глубока как смерть?

Подобно мне,

Блуждал ли ты в тумане,

Сбившись с верного пути

Вблизи склона горы?

Знакомо ли тебе такое одиночество?

Друг мой, понимаешь ли меня?

Знаешь ли ты тайную дорогу?

Бродил ли ты, подобно мне,

В бесконечной неизвестности?

Друг мой, понимаешь ли ты меня?

Знаешь ли ты тайную дорогу?

Бродил ли ты, подобно мне,

В бесконечном тумане?