Í tokuni [Into the Mist] [German translation]

Gehe im Nebel

Einzeln in tiefer Stille

Sehe keine Steinhügel

Fort von allen Höfen

Rufe, aber keiner antwortet

Zwischen den Lücken

In nebelgekleideter Nacht

Fühle ich Schatten

Mir scheint, dass sich hier etwas rührt

Rufe, aber keiner antwortet mir

Freund, Freund, siehst du mich?

Gehe hier im Nebel

Bist du auch wie ich gewandelt

In todestiefer Stille?

Sahst du die Straßenlaternen

Leuchten im Ort?

Sahst du, was sie dort taten?

Errinerst du dich, wie die Dinge standen?

Suchte jemand nach mir?

Freund, Freund, siehst du mich?

Gehe hier im Nebel

Bist du auch wie ich gewandelt

In todestiefer Stille?

Bist du auch wie ich

Im Nebel herumgegangen

Hast dich weit vom Weg verirrt

Weit draußen an der Bergkante?

Kennst du diese Einsamkeit?

Freund, Freund verstehst du mich?

Kennst du einen Geheimpfad?

Bist du auch wie ich gewandelt

In endloser Unsicherheit?

Freund, Freund verstehst du mich?

Kennst du keinen Geheimpfad?

Bist du auch wie ich gewandelt

In endlosem Nebel?