Í tokuni [Into the Mist] [French translation]

Marchant dans la brume

Seul dans un silence profond

Je ne vois aucune pierre tombale

Ils ont laissé toutes les maisons

Je crie mais aucune réponse

Entre les espaces,

Dans la nuit brumeuse

Je sens des ombres

On dirait que quelque chose se déplace là

Je crie mais aucune réponse

Ami, ami, peux-tu me voir?

Marchant ici dans la brume

As-tu erré comme j'ai erré

Dans un silence profond comme la mort?

Vois-tu les lumières de la ville

Brillante dans le village?

Vois-tu ce qu'ils ont fait là?

Te rappelles-tu dans quel état était les choses?

Quelqu'un était-il en train de me chercher?

Ami, ami, peux-tu me voir?

Marchant ici dans la brume

Avez-vous erré comme j'ai erré

Dans un silence profond comme la mort?

As-tu comme j'ai

Marché dans la brume

Dévié du chemin battu

Près du bord de la monde?

Connais-tu cette solitude?

Ami, ami, me comprends-tu?

Connais-tu n'importe quel chemin secret?

As-tu erré comme j'ai erré

Dans l'incertitude infinie?

Ami, ami, me comprends-tu?

Connais-tu n'importe quel chemin secret?

As-tu erré comme j'ai erré

Dans la brume infinie?