Toi, mon amour caché [Greek translation]

Εσύ, κρυφή μου αγάπη

Εσύ, δεν μπορείς να μείνεις

αυτή τη νύχτα κοντά μου

Και εγώ θα 'θελα

Θα 'θελα να σε κρατήσω

Αλλά δεν μπορούμε

Είσαι ήδη παντρεμένος

Δεν θέλω να κλέψω

εκείνο που δεν κάνει για 'μενα

ενώ εκείνη θα είναι εδώ

Θα μένεις για εμένα

η γλυκιά και κρυφή μου αγάπη

Όμως, ξέρεις πως

ανυπόμονα σε περιμένω

Περιμένω κάθε μέρα

αγάπη μου, τη στιγμή

τη στιγμή που θα είμαστε μαζί

Κάθε φορά που έρχεσαι

και μες την αγκαλιά σου νιώθω καλά

τα χείλια μας ενώνονται

θες να πας πιο μακρυά

Μα, αύτο δεν έχει σημασία

Αν και μπορεί να καταστρέψει τα πάντα

Εγώ όμως θέλω να είμαι μαζί σου

Και εγώ, ω! κατάλαβέ με

να γίνεται να σε αγαπώ χωρίς να σε μοιράζομαι

Χωρίς να λέω ψέματα και να κοροϊδεύω

Άλλαξες όλη μου τη ζωή, εσύ

Απλά και μόνο υπάρχοντας

Λοιπόν, θα μπορούμε να ζήσουμε

την αγάπη μας ως το τέλος

Όταν θα μπορούμε να βγούμε

τη μεγάλη μέρα και να λέμε πως

δεν υπάρχει τίποτα άλλο, παρά μόνο εμείς

Εκείνη τη μέρα, θα μάθεις

Θα δεις, θα καταλάβεις

ότι, από την πρώτη μέρα

ότι, από όλες τις μέρες, αγάπη μου

ήδη άνηκα σε εσένα