Toi, la mer immense [Spanish translation]

Tú, mar inmenso

No me contaste

Que tienes la suerte

De ver mi país

Desde mi ausencia

¿Qué fue de la vida?

¿Hay silencio

O bien, olvido?

Tú, mar inmenso

Tráeme el eco

De las notas chirriantes

De mi viejo piano

¿Los pájaros aún siempre quieren

Buscar a los barcos ?

¿Mi antigua casa aún va

a mirarse en las aguas en la noche?

Tú, inmenso mar

Si vas allá

Llévale a mi niñez

Un poquito de mi voz

Desde mi ausencia

He vivido otras alegrías

Sin embargo, cuando pienso en esto

Lloro bastantes veces

Por más que se refugie uno

En otro puerto

Revivimos al pensar

Lo que desde hace mucho se creía muerto

Tú, mar inmenso

No me contaste

Que tu corazón se reparte

Entre dos países