Toi [Hungarian translation]

Te vagy akire vágyom, nem valaki más, csak te

Még akkor is ha mások pörögnek körülöttem

Nincs rá magyarázat, de mintha csak téged látnálak

Nézz rám, legalább egyszer

És majd meglátod azt, amit én is látok

Még akkor is ha mások pörögnek körülöttem

Harcoltam, de mintha csak téged látnálak

Nézz rám, még egyszer

Álmodtam rólad, és kerestelek

Elképzeltem a nappalokat és éjszakákat

Anélkül hogy sosem kerültél túl közel,

Soha nem hittem volna, hogy meglássam benne

Azt, amit mindeddig kerestem

A legabsztraktabb álmaimban

Csatlakozott hozzám, figyelmeztetés nélkül

És most az én életem az

Amibe belefolyik az ő világa és élete

Hogy eljöjjön hozzám, kész vagyok adni

mindent ami az enyém, és mindent amit kaptam

Hogy azzá váljak, ami az ő életéből hiányzott

Az, aki nélkül nincsen íze a dolgoknak

Hogy azzá váljak, megtennék mindent, mindent.

Te vagy akire vágyom, nem valaki más, csak te

Még akkor is ha mások pörögnek körülöttem

Nincs rá magyarázat, de mintha csak téged látnálak

Nézz rám, legalább egyszer

És majd meglátod azt, amit én is látok

Még akkor is ha mások pörögnek körülöttem

Harcoltam, de mintha csak téged látnálak

Nézz rám, még egyszer.

Aztán megpróbáltam megközelíteni

a csábítást, anélkül hogy ott hagynám az életem

Aki lát engem anélkül hogy megmutatnám magam

Aki rólam álmodik, úgy ahogy vagyok az éjjel

Azután a férfi akit kerestem,

aki engem nézett, és azután eltűnt

Anélkül, hogy meghallotta volna a kiáltásomat

Folytatja az útját, és elfelejt

Hogyan mondhatnám el neki hogy szeretem?

Anélkül hogy megijeszteném,

nem szeretném ha elmenekülne.

Miért rémisztenek meg mások?

Világos ok nélkül ő az akit választottam

Akarom hogy tudja hogy mit csinálok,

úgy hogy belépjen az életembe

És még akkor is, ha nem szeretné

Megcsinálná miattam.

Te vagy akire vágyom, nem valaki más, csak te

Még akkor is ha mások pörögnek körülöttem

Nincs rá magyarázat, de mintha csak téged látnálak

Nézz rám, legalább egyszer

És majd meglátod azt, amit én is látok

Még akkor is ha mások pörögnek körülöttem

Harcoltam, de mintha csak téged látnálak

Nézz rám, még egyszer.

Rengeteg dolog van amit el akarok mondani neked

De sosem látsz engem, még akkor is ha nézlek,

ezt nem értem,

Szóval csak egyszer kérem tőled,

amikor jövök, nézz rám.

Te vagy akire vágyom, nem valaki más, csak te

Még akkor is ha mások pörögnek körülöttem

Nincs rá magyarázat, de mintha csak téged látnálak

Nézz rám, legalább egyszer

És majd meglátod azt, amit én is látok

Még akkor is ha mások pörögnek körülöttem

Harcoltam, de mintha csak téged látnálak

Nézz rám, még egyszer. (2x)

A karjaimban te vagy

A szívemben is te vagy

Nézz rám még egyszer

Még egyszer