Toi et moi [Portuguese translation]

Como a vida e o mundo

Como a noite e o dia

Como os risos e os choros

Como o ódio e o amor

Como o rico e o mendigo

Como o passado e o presente

Estarei sempre aqui, sempre perto de ti

Como a mãe e seu filho

Como a tristeza e a alegria

Como o olhar dos pais

Como uma irmã mais velha

Como os perfumes de tua infância

Que você não esquece, e que você pensa

Tu e eu, somos tão diferentes

E o amor esta aqui

Tu e eu

Se nos amamos é por quê

Não parecemos

Como o inferno e o céu

Como os choros e os sorrisos

Como tantas coisas que você deseja

Mas que você não pode ter

Como estes amantes de outra vida

Que se amam até o fim

Estarei sempre aqui

Estarei contigo

Como para sempre o amor uniu

Sem saber onde nos levará

Procuro o bem, evitando o mal

Continuo sincera e tiro o véu que me cobre

Sou a estrela que persegues

És o tecido de minha vida

Estarei sempre aqui

Estarei contigo

refrão (x2)