Toi et moi [Greek translation]

Θα ήθελα να φύγω

Να πάω μέχρι την θάλασσα

Ξαπλωμένος στην άμμο

Να πάρω καθαρό αέρα

Και να αισθανθώ τα κύματα

Να μείνω εκεί

Να μέινω εκεί μέχρι

Να γεμίσει αλάτι το σώμα μου

-Ρεφρέν-

Θα ήμασταν μόνο εσύ κι εγώ

εδώ κοντά ή εκεί πέρα

χωρίς κανόνες αξίες και χωρίς πιστεύω

Όταν θες πάμε

Όλα τα ουράνια χρώματα

Πολλά μπουκάλια

Με ρούμι, κρασί, μέλι

Όταν θες πάμε

Κρυμμένοι πίσω από τους αμμόλοφους

Ανάμεσα στη γη και τη θάλασσα

Να πετάξουμε από γαλήνη

ρεφρέν στους ουρανοξύστες

Φυσικά και θα είσαι εκεί

Εγώ κολλημένος πάνω σου

Θα σου εξιστορήσω αυτό το όνειρο

Όταν θες πάμε

-Ρεφρέν-

Θα ήμασταν μόνο εσύ κι εγώ

εδώ κοντά ή εκεί πέρα

χωρίς κανόνες αξίες και χωρίς πιστεύω

Όταν θες πάμε

Όλα τα ουράνια χρώματα

Πολλά μπουκάλια

Με ρούμι, κρασί, μέλι

Όταν θες πάμε

Αν ζούμε κρυμμένοι

Αν ζούμε καταραμένοι

Και ο χρόνος σταματήσει

Μάταιη η ντροπή μας

Εκεί μπορείς να πεις ψέματα

Εκεί μπορείς να κάνεις απάτες

Εκεί μπορούμε να κηλιστούμε, εκεί

Μπορούμε... να είμαστε μόνο εσύ κι εγώ

-Ρεφρέν-

Θα ήμασταν μόνο εσύ κι εγώ

εδώ κοντά ή εκεί πέρα

χωρίς κανόνες αξίες και χωρίς πιστεύω

Όταν θες πάμε

Όλα τα ουράνια χρώματα

Πολλά μπουκάλια

Με ρούμι, κρασί, μέλι

Όταν θες πάμε