Toi et moi [German translation]

Ich würde gerne fortgehen

Bis ans Meer

Ausgebreitet auf dem Sand

Ein bisschen Luft schnappen

Und die Gischt spüren/riechen

Noch bleiben

Bleiben bis

Unsere Körper vom Salz gepökelt sind

[Refrain]

Es gäbe nur dich und mich

Hier oder dort

Ohne würdige Regeln und ohne Glaube

Wenn du möchtest, gehen wir dorthin

Alle Farben des Himmels

Viele Flaschen

Voll Rum, voll Wein, voll Honig

Wenn du möchtest, gehen wir dorthin

Versteckt durch die Dünen

Zwischen Erde und Meer

Ein bisschen Frieden stehlen

Die Refrains aus dem Kirchenschiff

Sicherlich wärst du dort

Ich gebückt gegen dich

Ich würde dir diesen Traum erzählen

Wenn du möchtest, gehen wir dorthin

[Refrain]

Wenn wir versteckt leben

Wenn wir verdammt leben

Und wenn sich die Zeit zählt (?)

Betrügen wir unsere Scham

Dort kannst du lügen

Dort kannst du betrügen

Dort können wir beschmutzen, dort...

Können wir... nur du und ich sein

[Refrain] (2x)