Há um sol que não se vê
Brilhando intenso, sem saber porque
Vive em nosso olhar, no céu e no mar...
Todos somos um!
A mãe Lua vem pousar
Em seu regaço, para nos embalar.
Vês como sorri?
Buraquinho no céu, dentro outro lugar.
Feel as a child,
No place for anger,
Sorrow or pride.
If we can make a change
so deep inside:
The purest love of all!
Fly like a bird;
No space, no time...
Your wings wide unfurled,
Release your mind
And sing, unfolded wings,
The sweetest song of all!
Hay un sol que no se ve,
brillando intenso sin saber por qué.
Su abrazo es la vida, su abrazo es amor:
¡un sol embriagador!
Madre luna, abrázanos;
con tu sonrisa tierna, míranos...
Danos tú la vida, danos tu calor
¡unidos en el amor!
Feel as a child,
No place for anger,
Sorrow or pride.
If we can make a change
so deep inside:
The purest love of all!
Fly like a bird;
No space, no time...
Your wings wide unfurled,
Release your mind
And sing, unfolded wings,
The sweetest song of all!
One world, one love,
One-way of giving!
One heart, one hope,
One world for giving!
One world of wonders...
One vision, for all!
Deep within the shade of night
A song no one can sing, is burning bright;
Mother moon who shares our skies,
Gaze down and find the love light in our eyes...
Mother moon who shares our skies,
Gaze down and find the love light in our eyes...