Todos pasan por mi rancho [French translation]

Tout le monde passe devant mon ranch

Mais personne ne s'y arrête

Ils prennent toujours peur

Que je m'accroche à eux

Et au cours et au long

De cette singulière histoire

Je ne pus jamais m'expliquer

Quel mystère se réveille

Tout le monde arrive à ma porte

Mais personne ne veut entrer

Il est pourtant propre

Bien soigné et ordonné

J'ai changé la décoration

Et le parfum de l'encens

Mais c'est comme au commencement

Je ne parviens à attirer personne

Je ne sais plus quoi faire

C'est un bel endroit que j'offre

Ils disent tous qu'il est joli

Et ils n'osent pas rentrer

Ah, quelle tristesse

Que de voir l'indifférence d'autrui

Ignorant mon trésor

Ah, quel dommage

Personne ne comprend cette damnation

D'être seul

Quand je suis désespéré

Je ne ferme pas la porte à clef

Je laisse la fenêtre ouverte

Pour voir si un veilleur entrerait

Mais personne ne s'est montré

Pas même par erreur

Pas même un vil voleur

Ou une innocente imprudente

Et cette intrigue m'annonce

Qui m'a jeté cette malédiction

Ah, quelle tristesse

Que de voir l'indifférence d'autrui

Ignorant mon trésor

Ah, quel dommage

Personne ne comprend cette damnation

D'être seul

Certains me disent de m'en aller

De déménager ailleurs

Et je reste assis ici

Parce que je compte mener bataille

à ce chapelet de canailles

C'est que je ne peux me résoudre

A mourir sans élucider

La raison ou le rapace à cause duquel

Tout le monde passe devant mon ranch

Mais personne n'y veut entrer

Ah, quelle tristesse

Que de voir l'indifférence d'autrui

Ignorant mon trésor

Ah, quel dommage

Personne ne comprend cette damnation

D'être seul