Todos me miran [Polish translation]

Sprawiłeś, że czułam się nic nie warta,

a moje łzy spadały do twych stóp.

Patrzyłam na siebie w lustrze

i nie rozpoznawałam siebie.

Byłam tylko tym, co ty chciałeś widzieć.

I rozpuściłam włosy, wystroiłam się jak królowa,

włożyłam buty na obcasach, umalowałam się i byłam piękna.

Poszłam w stronę drzwi,

słyszałam, jak za mną wołasz,

lecz twoje kajdany już mnie nie zatrzymają.

I spojrzałam w noc, a ona już nie była ciemna;

była z cekinów.

I wszyscy na mnie patrzą, patrzą, patrzą,

bo wiem, że jestem ładna,

bo wszyscy mnie podziwiają.

I wszyscy na mnie patrzą, patrzą, patrzą,

bo robię coś, na co niewielu się odważy.

I wszyscy na mnie patrzą, patrzą, patrzą,

niektórzy z zazdrością,

lecz w końcu, lecz w końcu,

lecz w końcu wszyscy mnie pokochają.

Sprawiłeś, że czułam się nic nie warta,

a moje łzy spadały do twych stóp.

Patrzyłam na siebie w lustrze

i nie rozpoznawałam siebie.

Byłam tylko tym, co ty chciałeś widzieć.

I rozpuściłam włosy, wystroiłam się jak królowa,

włożyłam buty na obcasach, umalowałam się i byłam piękna.

Poszłam w stronę drzwi,

słyszałam, jak za mną wołasz,

lecz twoje kajdany już mnie nie zatrzymają.

I spojrzałam w noc, a ona już nie była ciemna;

była z cekinów.

I wszyscy na mnie patrzą, patrzą, patrzą,

bo wiem, że jestem ładna,

bo wszyscy mnie podziwiają.

I wszyscy na mnie patrzą, patrzą, patrzą,

bo robię coś, na co niewielu się odważy.

I wszyscy na mnie patrzą, patrzą, patrzą,

niektórzy z zazdrością,

lecz w końcu, lecz w końcu,

lecz w końcu wszyscy mnie pokochają.

I rozpuściłam włosy, wystroiłam się jak królowa,

włożyłam buty na obcasach, umalowałam się i byłam piękna.

Poszłam w stronę drzwi,

słyszałam, jak za mną wołasz,

lecz twoje kajdany już mnie nie zatrzymają.

I spojrzałam w noc, a ona już nie była ciemna;

była z cekinów.