Todo es de color [Portuguese translation]

Todo mundo conta suas preocupações

Pedindo compreensão

Quem conta suas alegrias

Não entende quem sofreu

Senhor dos espaços infinitos

Você que tem a paz aí, entre as mãos

Derrame-a, Senhor, te suplico

E ensine-os a amar os meus irmãos

Sobre o que acontece no mundo

Por Deus, não entendo nada

O cardo sempre grita

E a flor sempre calada

Que a flor grite

E que o cardo se cale

E que todo aquele que for meu inimigo

Seja meu irmão

Vamos por esse caminho

Para ver que luz encontramos

Esta luz que está na Terra

E que nós homens apagamos

Senhor dos espaços infinitos

Você que tem a paz aí, entre as mãos

Derrame-a, Senhor, te suplico

E ensine-os a amar os meus irmãos

E ensine-os o belo da vida

E a ser o conforto de todas as feridas

E amar com um amor a Terra inteira

E buscar sempre a paz, Senhor, e odiar a guerra

E naquele jardim entraram

Quatro homens, à força

E, sem compaixão, levaram

A rosa que eu queria

E logo a desprezaram

E quem pode me demonstrar

Que Cristo não foi cigano

E que não sabia cantar

As flores na sua sacada

As flores na sua sacada

Gritam para te ver, eu sei disso