Todo cambia [Portuguese translation]

Muda o que é superficial,

Também muda o que é profundo.

Muda o jeito de pensar,

Muda tudo neste mundo!

Muda o clima ao longo dos anos,

Muda o pastor o seu rebanho

E assim, como tudo muda

Que eu mude não é estranho.

Muda o mais delicado brilhante

De mão em mão, o seu fulgor.

Muda o ninho o passarinho,

Muda a sensação dum amante...

Muda o rumo o andarilho

Embora isso lhe fizer mal

E assim, como tudo muda

Que eu mude não é estranho...

Muda... Tudo muda!

Muda... Tudo muda!

Muda o sol o seu percurso

Quando a noite perdura.

Muda a planta e cobre-se

De verde a Primavera.

Muda o pelame a besta,

Muda os cabelos o ancião

E assim, como tudo muda

Que eu mude não é estranho...

Muda... Tudo muda!

Muda... Tudo muda!

Muda... Tudo muda!

Muda... Tudo muda!

Mas não muda o meu amor

Sem importar quão longe eu ficar.

Nem a lembrança, nem a dor

Do meu povo, da minha gente.

Aquilo que mudou ontem,

Haverá de mudar amanhã,

Do mesmo jeito que mudo eu

Nesta, a minha terra amada.

Muda... Tudo muda!

Muda... Tudo muda!

Muda... Tudo muda!

Muda... Tudo muda!

....

Muda... Tudo muda!

Muda... Tudo muda!

Tudo!

Muda... Tudo muda!

Muda... Tudo muda!