Todo cambia [Greek translation]

Aλλάζουν τα επιφανειακά

Αλλάζει επίσης κάτι που είναι βαθύ

Αλλάζει ο τρόπος της σκέψης

Αλλάζουν όλα σε αυτό το κόσμο

Αλλάζει το κλίμα με το πέρασμα των χρόνων

Αλλάζει ο βοσκός το κοπάδι του

Κι έτσι όπως όλα αλλάζουν

Το ότι αλλάζω κι εγώ δεν είναι περίεργο

Αλλάζει η λάμψη του πιό φίνου διαμαντιού

Καθώς περνά από χέρι σε χέρι

Αλλάζει η φωλιά του μικρού πουλιού

Αλλάζει και αυτό που αισθάνεται ο αγαπημένος

Αλλάζει η κατεύθυνση του πεζοπόρου

Παρόλο που αυτό τον βλάπτει

Κι ετσι όπως όλα αλλάζουν

Το ότι αλλάζω κι εγώ δεν είναι περίεργο

Αλλάζουν,όλα αλλάζουν... (x4)

Αλλάζει ο ήλιος την πορεία του

Για να δώσει τη θέση του στη νύχτα (= Καθώς έρχεται η νύχτα)

Αλλάζει το φυτό την όψη του

Και "ντύνεται" πράσινο την άνοιξη

Αλλάζει τρίχωμα το θηρίο

Αλλάζουν τα μαλλιά του ηλικιωμένου

Κι έτσι όπως όλα αλλάζουν

Το ότι αλλάζω κι εγώ δεν είναι περίεργο

Αλλά δεν αλλάζει η αγάπη μου

Όσο μακρυά κι εάν βρίσκομαι

Ούτε η ανάμνηση,ούτε ο πόνος

Του λαού (της χώρας) και του κόσμου (των ανθρώπων) μου

Αυτό που άλλαξε χτες

Πρεπει να αλλάξει αύριο

Όπως ακριβώς αλλάζω εγώ

Σ'αυτή τη γη την μακρυνή

Αλλάζουν,όλα αλλάζουν..(x4)

Αλλά δεν αλλάζει η αγάπη μου

Όσο μακρυά κι εάν βρίσκομαι

Ούτε η ανάμνηση,ούτε ο πόνος

Του λαού (της χώρας) και του κόσμου (των ανθρώπων) μου

Αυτό που άλλαξε χτες

Πρεπει να αλλάξει αύριο

Όπως ακριβώς αλλάζω εγώ

Σ'αυτή τη γη την μακρυνή

Αλλάζουν,όλα αλλάζουν..(x4)