Toca Raul [German translation]

Ich bin kaum auf die Bühne gestiegen

Schon schreit so ein Freak von der Seite

- Spiel eins von Raul!1

Worauf ich Lust bekomme ist, ihm zu sagen,

er soll sich in den xxx ficken lassen

Aber dann halte ich inne, denke nach und überlege

Wie mächtig dieser Raul doch ist

Verdammt, dieser Typ ist wirklich ein Mythos

In jedem Winkel wo ich hinkomme

Gibt es immer irgendeinen Riesenfan von dem Typen

Es ist fast eine Manie

Jugendliche, Ältere und Kinder

Freaks und Spießer

Es scheint wie eine Sekte zu sein

Deshalb halte ich inne, denke nach und überlege

Wie mächtig dieser Raul doch ist

Verdammt, dieser Typ ist wirklich ein Mythos

Also jetzt, jedes Mal wenn irgendein "cooler Freak"2 schreit:

- Spiel eins von Raul!

Zieh ich dieses As aus dem Ärmel

Dieses Kaninchen aus dem Hut, diese Karte aus dem Tanga

Diese Beinah-Rockballade mit einer Portion Forró3

Und keinem bißchen Blues-Feeling

Um nie mehr hören zu müssen

Wie jemand schreit und bittet:

- Spiel eins von Raul!

1. Raul Seixas, http://lyricstranslate.com/en/raul-seixas-lyrics.html2. Maluco Beleza, eines der bekanntesten Lieder von Raul Seixas

http://lyricstranslate.com/en/raul-seixas-maluco-beleza-lyrics.html3. Musik- und Tanzstil aus dem Nordosten Brasiliens, bei Rockfans normalerweise verpönt