I:
If it hadn't been fog you'd have seen that I loved you
If it hadn't been cold, you'd have felt how I was shivering
If it hadn't been rain, you'd have known that I was crying
And you'd have stayed a little more.....
But it was fog, cold and rain and you left
Refren(x2):
Erai ingerul meu, m-ajutai sa nu ma pierd
Erai ca picatura de ploaie din desert
Oare cum s-aduc inapoi ultima toamna-n doi ?
II:
If it hadn't been night, you'd have seen me how I was looking at you
If it hadn't been wind, you'd have known that I was calling you
If it hadn't been cold, you'd have felt how much I wanted(desired) you
And you'd have stayed a little more
But it was night, wind and cold and you left....