Toada do desengano [French translation]

Cet amour, tant meurtri

C'est mon fado, tant vécu

Entre le oui et le toutefois,

// Cet amour désordonné

Marqué au fer et brûlé

D’un fond de mélancolie, //

Cet amour écorché,

Cet amour qui, nuit et jour

M’angoisse et me ravit,

// Cet amour désabusé

Pétri de nostalgies

A rempli le vide de ma vie. //

Cet amour halluciné,

Cet amour qui divague

Entre le deuil et la joie

// Il est si détourné, mon amour

Désespéré, que j’aimerais

pouvoir en chanter un autre. //