Toada do desengano [Croatian translation]

Ova ljubav, ovaj moj Fado

tako živa i bolna

između da i ipak.

//:Ova ljubav bez gospodara,

opečena vatrom i zgažena

u duboku melankoliju. ://

Ova ljubav rastrgana

ova ljubav što me noć i dan

zanosi i agonizira

//: Ova ljubav razočaravajuća

u čežnji natopljena

ispunjava mi prazan život. ://

Ova ljubav halucinirajuća

koja gubi razum

između tuge i veselja

//: Budući da je tako nepronađena

moja ljubav beznadežna,

O kojoj bi drugoj ljubavi pjevala? ://