To the Moon [Thai translation]

ฉันไม่มีอะไรจะพูดหรอกนะ มันว่างเปล่าไปหมด

ความคิดทุกอย่างมันหยุดลง เหมือนร่างกายหยุดทำงาน

รู้สึกซึม ๆ และไร้เรี่ยวแรง

มาเปิดประตู และออกไปที่ไหนซักที่กันเถอะ

ไม่ว่าวันนี้หรือพรุ่งนี้ก็เหมือนเมื่อวาน

เหมือนถอนหายใจอยู่ซ้ำ ๆ

วนไปวนมา ฉันเบื่อเหลือเกิน

เธอจะพาฉันออกไปได้ไหม

ทิ้งความคิดทั้งหมดออกไป

ปล่อยให้หายไป

ไม่ว่าที่ไหนที่ทำให้ฉันรู้สึกดี

ช่วยพาฉันไปหน่อยนะ

มุ่งเข้าไปสู่ดวงจันทร์

มุ่งเข้าไปสู่ความสุข

เหนือก้อนเมฆเหล่านั้น

มุ่งไปยังดวงจันทร์

ใบหูที่สะบัดไปมากับรอยยิ้มที่บึ้งตึง

หากฉันได้อยู่กับเธอ ทุกที่ก็รู้สึกแปลกใหม่ไปหมด

ฉันจะพาเธอออกไป ไม่สิ

คุณจะพาฉันออกไปได้ไหม ฉันปรารถนาเหลือเกิน

โบยบินออกไป ลาก่อนนะ

ล่องลอยออกไป พร้อมโบกมือลา

ฉันต้องพูดอะไรอีกไหม

รีบพาฉันออกไปเถอะ

มุ่งเข้าไปสู่ดวงจันทร์

มุ่งเข้าไปสู่ความสุข

เหนือก้อนเมฆเหล่านั้น

มุ่งไปยังดวงจันทร์

เมื่อความรู้สึกยํ่าแย่กองลงไปกับพื้น

เมื่อความรู้สึกที่ไม่ได้เหมือนของฉันเอง

ฉันเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า

พร้อมหลับตาลงและตกอยู่ในฝันที่แสนหวาน

มุ่งไปยังดวงจันทร์

มุ่งออกไปสู่ความสุข

เพลงนี้เพื่อเธอ

เพลงนี้สำหรับเธอ

มุ่งไปยังดวงจันทร์

มุ่งออกไปสู่ความสุข

เพลงนี้เพื่อเธอ

เพลงนี้สำหรับเธอ