Perché non sei qui, Perché non sei qui?
Quando sul campo ci sono dei fiori selvatici freschi
Cosparso di perle dalla luna silenziosa,
Il mio petto si alza con il bisogno,
Perché non sei qui, perché non sei qui?
Quando i sogni mi attirano nella serenità,
E la mia anima si prepara alla pace,
Il mio cuore sente una voce subdola,
Perché non sei qui, perché non sei qui?
Ogni sentiero è sbocciato,
Come se fosse nei giorni meravigliosi,
Anche ora sulle rose sta spruzzando,
L'acqua limpida delle fontane.
Sotto la rugiada osserva il giacinto,
Dai fiori l'odore svolazza,
E per me sembra un piagnucolio,
E in agonia le lacrime si riversano.
Perché non sei qui, perché non sei qui?
Quando il sole sorge,
Come uno sfarfallio di un diamante,
E la canzone del cuore si risveglia,
Perché non sei qui, perché non sei qui?
Anche nel momento della pura felicità,
O anche quando il dolore si riposa
Il mio amore inizia la canzone,
Perché non sei qui, perché non sei qui?
Oh quanto è triste il mio cuore,
Come se qualcuno lo stesse pugnalando,
E piange e chiede solo:
Dov'è finito il mio amore?
L'alba del mattino è peccaminosa,
O la stella splendente celeste?
Il mio amore è peccaminoso,
Come il cinguettio di un uccello (nel suo nido)?