Što te nema [Chinese translation]

为何你不在，为何你不在？

当万籁俱寂的子夜

为田野间鲜嫩的小花缀上珍珠。

一种渴念在我的心头飞旋，

为何你不在，为何你不在？

当我做着小梦休憩身心，

当我的灵魂准备好进入安宁，

一声轻吟在我的心里潜行，

为何你不在，为何你不在？

鲜花盛开在每一条小径，

就像那些美好的往日。

现在正洒在玫瑰上的，

是清澈的泉水。

露珠底下一朵风信子在看着，

绽放的花朵香气四溢，

可我觉得它却在哀怨，

在痛苦中流着眼泪。

为何你不在，为何你不在？

当霞光照亮晴朗的东方，

露珠泛动，

彼时我的心唤醒一首歌，

为何你不在，为何你不在？

在这幸福盛放的时刻，

当忧愁正准备一声叹息，

我的爱开始唱一首歌，

为何你不在，为何你不在？

我的心如此悲凉，

就好像被人刺穿，

它哭着问着：

我的爱要去哪里？

错的是清晨的黎明，

还是天上那颗闪耀的星星？

错的难道是，

我那好像巢中鸟儿啼声般的爱？