Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Portuguese translation]

O dourado pano

Que nos cabelos usava Nefelhs

Para diferenciar

de todos no vinhedo

vieram dois pequenos, pequenos anjos

e dela o roubaram

Dois pequenos anjos

Que nos sonhos seus queriam Neféli

e alimentaram-na de romas e mel

para que nao se recordasse, e esquecesse do que queria

seduziram-na

Jacintos e Lirios

Roubaram dela a fragrancia e usaram

e atirando setas de amores desdenharam dela

Mas o Bom Zeus

Tirou dela a água da sua adolescencia

Fez uma nuvem e a dispersou

para que nao a encontrassem

Dois pequenos anjos

Que nos sonhos seus queriam Neféli

e alimentaram-na de romas e mel

para que nao se recordasse, e esquecesse do que queria

seduziram-na