current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Persian translation]
Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Persian translation]
turnover time:2024-12-20 21:58:48
Το τανγκό της Νεφέλης [To tangó tis Nefélis] [Persian translation]

دستمال طلایی‌رنگ را

که ابربانو بر سرش می‌بست

تا در میان باغ‌های انگور متمایز باشد،

دو فرشته‌ی کوچک آمدند و

از او دزدیدند.

دو فرشته‌ی کوچک

که در رویاهایشان آرزو داشتند ابربانو را ببینند

که به او انار و عسل بدهند،

تا به این وسیله فراموش کند آن‌چه که می‌خواهد را،

او را فریب دادند.

سنبل‌ها و نیلوفرها

عطر ابربانو را دزدیدند و از آنِ خود کردند؛

و الهه‌ی عشق به سویش‌ سنگ پرتاب کرد و

به سخره‌اش گرفت.

اما خداوند مهربان

آب بلوغ را از درون‌اش گرفت

و ابربانو را پراکنده ساخت

تا دیگر او را به قصد آزار، پیدا نکنند.

دو فرشته‌ی کوچک ... (تکرار دو مرتبه)

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Haris Alexiou
  • country:Greece
  • Languages:Greek, French, Turkish, Corsican, Spanish
  • Genre:Entehno, Folk, Pop-Folk
  • Official site:http://www.alexiou.gr
  • Wiki:http://el.wikipedia.org/wiki/Χάρις_Αλεξίου
Haris Alexiou
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved