To Tame A Land [Turkish translation]

O, tüm diyarın kralı

Kumların krallığında

Gelecekteki bir zamanın

O, kum solucanlarına ve Fremen'lere hükmeder

Yıldızların arasında bir diyarda

Gelecekteki bir çağın

Onun kaderi kral olmak

O, her şeye hükmeder

Dune gezegeni denilen topraklarda

Hayat suyu yaşamındır

Ve onsuz ölürdün

Çölde, Dune gezegeninde

Damıtıcı giysin olmadan kavrulurdun

Çok sıcak ve kuru topraklarda

Arrakis denilen bir dünyada

Baharat bakımından zengin bir diyar

Sandriders ve "mice"

"Muad 'Dib" dedikleri

O, Kwisatz Haderach

O, Caladan'da doğdu

Ve O, alacak Gom Jabbar'ı

O, geleceği görme gücüne sahip

Ya da geçmişe bakma gücüne

O, yıldızların hükümdarı

Onun tacına sahip çıkma zamanı gelecek

Ve sonra düşman, evet, onlar biçilecek

Göreceksin, Gelmiş geçmiş en iyisi o olacak

Yüce Mesih, insanlığın gerçek lideri

Ve yargı zamanı geldiğinde

Üzülme, o güçlüdür ve o direnecek

Diyar boyunca yayılan ateşe ve kötülüğe

O'nun hepsini sona erdirmeye gücü var