To Tame A Land [French translation]

Il sera le roi de tout le pays

Dans le royaume des sables

Très bientôt

Il gouvernera les vers géants et les Fremens

Dans une planète parmi les étoiles

D'un âge, qui sera là bientôt

Il est destiné a devenir roi

Il a plus de pouvoir que n'importe qui

Sur la planète appelée Dune

L'eau est le corps de la vie

Et sans cela vous mourrez

Dans le désert de la planète Dune

Sans combinaison, vous brûlerez

Sur les sables chauds et secs

D'un monde appelé Arrakis

Ces terres sont riches en épices

Que les Cavaliers des Sables et la "Souris"

Appellent "Muad'Dib"

Il est le Kwisatz Haderach

Il est né à Caladan

Et veux conquérir Gom Jabbar

Il a le pouvoir de deviner l'avenir

Ou de voir le passé

Il est le gouverneur des étoiles

Viendra le temps où il réclamera sa couronne

Et ses ennemis seront abattus

Vous verrez qu'il est encore plus fort qu'avant

L'homme suprême, le véritable chef de l'humanité

Et quand viendra le temps du jugement actuel

Ne l'énervez pas car il est puissant, il prépare un plan

Pour faire fuir le mal du feu qui détruit les récoltes

Il a le pouvoir de mettre fin à tout