To se nikdo nedoví [English translation]

She: Where did you go yesterday so alone?

He: My honey flower, no one will ever know.

She: Who did you go to and where?

He: Maybe the Moon only knows, but he won't say anything.

She: Who did you meet, I ask?

He: No one would guess, I can bet my head on it.

Both: Only me, only me, I´m the only one to know who you / I went to and where.

She: Where were you yesterday and with whom?

He: My honey flower, no one will ever know.

She: Who added their steps to yours?

He: Ask the stars overhead because I have a leaky memory.

She: Who did you kiss under the thorny bush?

He: My love, I would never reveal that.

Both: Only me, only me, I´m the only one to know where I was yesterday and with whom

He: Don´t ask anything more.

I admit a thousand times.

I was with the one I love.

Both: And they played a song by the raft in the distance.

She: Where did you sleep yesterday, I ask?

He: My honey flower, no one will ever know.

She: Who did you whisper to the words of love?

He: Only the last night knows and she doesn't spread gossip.

She: And why am I blushing today?

Both: No one would guess

I can bet my head on it.

Only me, only me, I´m the only one to know

that love came to us yesterday.