Το ποτήρι [To potiri] [English translation]

Τι το 'θελες και το 'σπαγες εκείνο το ποτήρι,

για κανενός το θέλημα, για κανενός χατήρι,

τι το 'θελες και το 'σπαγες εκείνο το ποτήρι

για κανενός το θέλημα, για κανενός χατήρι.

Κοίταξε την καρδούλα μου,

κοίτα και τα σπασμένα,

κομμάτια θα την έκανες,

αν το 'σπαγες για μένα.

Ένα ποτήρι που έσπασε ποιος το υπολογίζει,

για σένα η αγάπη μου λιγότερα αξίζει,

ένα ποτήρι που έσπασε ποιος το υπολογίζει,

για σένα η αγάπη μου λιγότερα αξίζει.

Κοίταξε την καρδούλα μου,

κοίτα και τα σπασμένα,

κομμάτια θα την έκανες,

αν το 'σπαγες για μένα.

Κοίταξε την καρδούλα μου,

κοίτα και τα σπασμένα,

κομμάτια θα την έκανες,

αν το 'σπαγες για μένα.

Τι το 'θελες και το 'σπαγες εκείνο το ποτήρι,

για κανενός το θέλημα, για κανενός χατήρι.