Το πολύ-πολύ [To polí-polí] [English translation]

I don't know which are going to be his reactions

But I will go, I will go

I will knock the door and I will say to him

Forgive me, I love you

I will go, I will go

To poli-poli na mi mou milisei

(he will) say that I am crazy or even (he will)swear to me

At most he will not recognize me

and (he will)shut the door on my face

AT most he won't love me

and (he will say that) his heart now beats for another girl

At most still remaines only

one chance for me if he is dying

I will go

To ksero einai epikindino poli

But I will go, I will go

I am ready to face everything

I will not stop

I will go, I will go

To poli-poli na mi mou milisei

(he will) say that I am crazy or even (he will)swear to me

At most he will not recognize me

and (he will)shut the door on my face

AT most he won't love me

and (he will say that) his heart now beats for another girl

At most still remaines only

one chance for me if he is dying

Den exo na xaso apolitos tipota

Since I know that a zero(/nothing)

I have become in his eyes

To poli-poli...