Το πιο γλυκό μεθύσι [To pio gliko methisi] [English translation]

I thank god I met you

I thank God you exist

Whatever will happen even if the whole world will turn its back on me

and even if my luck runs(out)

and if the party has began somewhere else

you are always going to be the sweetest inebriation

I was looking for you in the sky but I finally found you on earth

you were on my side for so long

inside acerbate dreams I went and got myself into

I put up unworthy situations

you are a drop of rain,(and you)cool my body

you are the touch of an angel

now in vain I'm trying to touch you also

in case you get to feel what I feel

The time that I saw you I noticed you also

I don't care what they are saying I don't understand from that

I bring you always with me in the celebration and in the rain

even when I write lyrics like now

Like an indelible pen you left me a sign

that doesn't go away

I can't and I don't want to get aways from you

it's that magic of your smell

you are the star that lights up my darkness

and in the head you are the most beautiful caress

you are a God given gift for me

and if you are a mistake I don't care, let everything get lost

even so whatever I've gone through I found nothing to addict me

you are the sweetest inebriation

I don't feel shame but only some pleasure

when you will come and you touch me

you breath hot has melt my body

I didn't expected this to happen

I thought your name and immediately I pulled it through/got away

where will this go I'm afraid

I would choose to have innumerable lives

and in all I would ask you

you showed up suddenly from nowhere

and you resurrected my cells, the dead ones

I see you in my glass, and by drinking I drink you

but don't finish very soon because I will be left alone

and will I become

maybe it will take me cheaply but trully

whatever I've been through I say "to his/hers/its health "

When I have you on my side I'm afraid of no one

'cause then I have all my dreams free/unloosed

think (what would have happened) if I had them hidden in my soul

and if not even one could become true

I put one more drink and I don't know what I'm feeling

simply when I hear you I get lost

and I hung myself onto you to lean upon

or to hear your most wonderful scream

So since I became drunk from all this boose

and my thought doesn't give me one more couplè (something in music)

she also wants to leave me here (my thought)

but trully you are the sweetest inebriation