To ostatnia niedziela [Russian translation]

Teraz nie pora szukać wymуwek;

fakt, że skończyło się.

Dziś przyszła inna i młodsza, i lepsza ode mnie

i skradła mi serce twoje.

Jedną mam prośbę, może ostatnią,

pierwszą od wielu lat:

daj mi tę jedną niedzielę,

ostatnią niedzielę,

a potem niech wali się świat.

To ostatnia niedziela

dzisiaj się rozstaniemy,

dzisiaj się rozejdziemy

na wieczny czas.

To ostatnia niedziela,

więc nie żałuj jej dla mnie,

spojrzyj czule dziś na mnie

ostatni raz.

Będziesz jeszcze dość tych niedziel miała,

a co będzie ze mną - ktуż to wie...

To ostatnia niedziela,

moje sny wymarzone,

szczęście tak upragnione

skończyło się.