Το Νησί [To Nisi] [Romanian translation]

Noapte, iubire și sărutări,

Drum pietruit și-mbrățisări.

Insula e beată

Și a pornit dansul iubirii.

Și, stând pe marginea petrecerii,

Eu, o spectatoare tristă,

Mă uit și sufăr,

Și nu știu unde ești.

Valul scaldă țărmul,

Iar insula nu mi se potrivește.

Departe de tine, vara asta

Pare scăpată de sub control.

Caut o barcă să plec,

Să merg la tine și, când ajung acolo,

Voi striga din toate puterile

Că doar pentru tine trăiesc.

Soare, mare și lumină...

Dumnezeu e în toane bune,

Dar în mine e iarnă

Și mi-e sufletul negru.

Ce noapte magică!

Oamenii dau o petrecere

Dar eu nu particip la ea...

Să te am aici, cât aș da!