To Miki [Norwegian translation]

Den dagen da vi møttes

Stod det klart for oss at vi ville ha kjærlighet,

Det var ingen å se,

Det var bare, det var bare du og jeg.

Du kalt meg Liki,

Og jeg kalte deg bare Miki,

Vi telte kyssene:

I minuttet – hundre, hundre, hundre,

Sånn, Miki, sånn, sånn, Miki, sånn! (x2)

Slik kommer den underlige tiden

Når man ønsker å prøve kjærligheten,

Slik kommer de vanvittige årene

Når leppene ønsker, når leppene ønsker å kysse.

Du kalt meg Liki,

Og jeg kalte deg bare Miki,

Vi telte kyssene:

I minuttet – hundre, hundre, hundre,

Sånn, Miki, sånn, sånn, Miki, sånn! (x2)

Livet er deilig og har ingen slutt,

Foran oss står dørene til selve paradiset,

Det var ingen å se,

Det var bare, det var bare du og jeg.