Što je moje, što je njeno [English translation]

You've known for long

I think about you with all the best

But people tell me as if in spite

You are all the worst

And they ask what kind of happiness that is

In which I part with you in half

For too long I've been silent and hiding my shame

Just say to let me know

Ref. x2

What's mine, what's hers?

I give my heart, she her body

Now that we have to part

Let it be half of the pain

I was separated from the world

Without pictures or sounds

But then she knew

To drown me in the cup of pain

For too long I've been silent and hiding my shame

Just say to let me know

Ref. x2

What's mine

What's hers

I don't have anyone any more to say to me

That you were only mine, only mine

I don't have anyone any more to lie to me

That you were only mine, only mine

Ref. x2