Što je bilo, bilo je [Norwegian translation]

Havet farer mot himmelen

Som om det kaller på meg også,

Som om hånden din

Kaller på meg igjen.

Fra mine til dine øyne

Renner en tåre,

Da du ikke ville ha meg…

Hvordan kunne skjebnen?

Da du ikke ville ha meg…

Hvordan kunne skjebnen?

(Refreng 2x:)

Det som var, det er over,

Jeg vet at jeg ikke lenger har deg,

Men mitt hjerte sørger fortsatt,

Det klarer seg ikke uten deg.

Du var ikke soldat

Slik som jeg var,

Du holdt ikke vakt,

Du forrådte meg.

Du vil ikke lenger, elskling,

Være hjemlandet mitt,

Ingen vil noen gang være for deg

Det som jeg var for deg,

Ingen vil noen gang være for deg

Det som jeg var for deg.

(Refreng)