To Hell and Back [Turkish translation]

Teksas'lı kısa bir adam

bir vahşet adamı

Kavgaya atıldı,

cesetlerin istiflenmiş olarak yattığı yerde

O duygularını saklıyor1

onun kanı soğuk akıyor,

tıpkı zaferleri gibi,

onun öyküsü gözler önüne seriliyor

[Köprü]

Parlak, beyaz bir ışık

Eğer savaşta herhangi bir şan varsa

Bırak serilsin, onun gibi adamların üstüne

(Ölü adamlar asla dönmeyecek..)

[Nakarat]

Haçlar Anzio'da yükseliyor,

hiçbir askerin uyumadığı ve cehennemin altı feet derinde olduğu yerde

Ölüm beklemeli, tartışma yok

Öyleyse hücüm edin ve saldırın, cehenneme gidip geri dönüyoruz!

15.'nin bir adamı, yapabilecek bir adam

arkadaşları onun etrafına düşüyor, ama o yine de dosdoğru geldi

yüzükoyun yere yatmalarına izin verin, eğer ölmelilerse,

veda etmeyi kolaylaştırır

[Köprü]

Parlak, beyaz bir ışık

Eğer savaşta herhangi bir şan varsa

Bırak serilsin, onun gibi adamların üstüne

Cehenneme gitmiş ve geri dönmüş olanların!

[Nakarat]

Haçlar Anzio'da yükseliyor,

hiçbir askerin uyumadığı ve cehennemin altı feet derinde olduğu yerde

Ölüm beklemeli, tartışma yok

Öyleyse hücüm edin ve saldırın, cehenneme gidip geri dönüyoruz!

Oh, benim etrafımda toplanın,

ve dinleyin beni ben konuşurken,

bir savaş hakkında, cehennemin altı feet derinde olduğu,

ve şimdi denize açılıyorum, topların hala kükrediği yere,

onlar rüyalarıma giriyorlar, uyuduğumda hala oradalar

[Nakarat]

Haçlar Anzio'da yükseliyor,

hiçbir askerin uyumadığı ve cehennemin altı feet derinde olduğu yerde

Ölüm beklemeli, tartışma yok

Öyleyse hücüm edin ve saldırın, cehenneme gidip geri dönüyoruz!

1. Bir yerde ''Hides his emotions'' diye geçiyordu ve o hali daha mantıklı geldiği için böyle çevirdim