To France [German translation]

Das Schiff ist leck, du segelst auf schwerer See

Aus einer Erinnerung; ein Traumbild

Trägt der Wind durchs schäumende Wasser,

Weit weg von den Inseln.

Weißt du nicht, dass du ...

Nie nach Frankreich kommen wirst?

Maria, Schicksals-Königin, sie werden dich finden,

Niemals kommst du nach Frankreich.

Könnte eine neue Liebe jemals dich binden?

Auf fremdem Boden wandelst du wie ein Schatten,

Streifst durch ein fernes Land,

Legenden verbreiten sich über dich.

Du suchst nach einem Zufluchtsort.

Du weißt es...

Niemals kommst du nach Frankreich.

Maria, Schicksals-Königin, sie werden dich finden,

Niemals kommst du nach Frankreich.

Könnte eine neue Liebe jemals dich binden?

Ich sehe ein Bildnis

Beim Flackern der Lampe.

Ist es nicht seltsam, wie

Schimmernde Träume verblassen?

Niemals kommst du nach Frankreich.

Maria, Schicksals-Königin, sie werden dich finden,

Niemals kommst du nach Frankreich.

Könnte eine neue Liebe jemals dich binden?

Ich sehe ein Bildnis

Beim Flackern der Lampe.

Ist es nicht seltsam, wie

Schimmernde Träume verblassen?

Niemals kommst du nach Frankreich.

Maria, Schicksals-Königin, sie werden dich finden,

Niemals kommst du nach Frankreich.

Könnte eine neue Liebe jemals dich binden?

Niemals kommst du nach Frankreich.

Niemals kommst du...