To Belong [Turkish translation]

Boğazını sıkan ellerim olmadan sence de daha iyi olmaz mıydın?

Sanki bedenin beni dibe, nefes alamayacağım bir yere çekiyormuş gibi

Yoruldum konuşmaktan, bağırıp durdum tüm gün

Sence de daha iyi olmaz mıydık,

Eskisi gibi olmak için ayartmalar, sahte şefkat gösterileri olmadan?

Uzun zaman boyunca hayatımızda olmayacak birini, geri dönmeyeceğimiz şehirlerde bekliyor olmasaydık ya da

Sence de bir oda dolusu insanla konuşmak zorunda hissetmeden daha iyi olmaz mıydık?

Tanımadığımız bir kadının,

Yapayalnız hissettiğimiz bir cuma gecesinde,

Bilmediğimiz dillerde konuşmasını bekliyor olmasaydık

Sarhoş ve sevgisiz halde, bebeğim

Sarhoş ve sevgisiz...

Hiç kimseye, hiçbir şeye, hiçbir yere ait olmak istemiyorum

Ait olmak istemiyorum, ne sana, ne de bir başkasına

Ait olmak istemiyorum, ait olmak istemiyorum

Ne sana, ne de bir başkasına

Ait olmak istemiyorum, istemiyorum

Sence de bir oda dolusu insanla konuşmak zorunda hissetmeden daha iyi olmaz mıydık?

Tanımadığımız bir kadının,

Yapayalnız hissettiğimiz bir cuma gecesinde,

Bilmediğimiz dillerde konuşmasını bekliyor olmasaydık

Sarhoş ve sevgisiz halde, bebeğim

Sarhoş ve sevgisiz...