To Be Human [Turkish translation]

Pagodalar ve saraylar

Süslenmiş altın yapraklarla hasarları gizlemek için

Geisha’yı gör dengede dururken

Hayat zorluklarla dolu bir çocuk oyuncağı

Rusya’ya git, kırmızı meydanı gör

Lenin’in bedeni orada cansız yatıyor

Kyoto’dan, Hiroşima’ya

Kara bulutun yakına yavaşça ilerlemesini izle

Amerika’da isyanlar vardı

Tam da her şey yoluna girecek gibi iken

Yaptığım ve gördüğüm her şey

Hala bilmiyorum hayat ne anlama geliyor

Yaşayan bütün insanlar, yaşayan dünyada bugün

Sevgimiz ile birleşiyoruz

Acımız ile birleşiyoruz

(Ooh)

Yaptığım ver gördüğüm ger şey

Hala bilmiyorum ne anlama geliyor

Atina’ya uç, Parthenon’u geç

Köyü gör babamın oradan olduğu

Angola’dan Şikago’ya

São Paulo’dan Verona’ya

Ve nereye gidersen git göreceksin

İnsanlar tıpkı sen ve benim gibi

Yaptığım ve gördüğüm her şey

Hala bilmiyorum hayat ne anlama geliyor

Yaşayan bütün insanlar, yaşayan dünyada bugün

Sevgimiz ile birleşiyoruz

Acımız ile birleşiyoruz

(Ooh)

Yaptığım ver gördüğüm her şey

Hala bilmiyorum ne anlama geliyor

Hala bilmiyorum ne anlama geliyor, insan olmak, gerçek bir varlık olmak

Uzaktan nasıl gözüktüğümüzü düşünmeyi seviyorum

İnsanlar süslü arabalar sürüyor, böcek gibi gözüküyorlar yıldızlara kadar

Füzeler ve bombalar senfoniler ters gitmiş gibi duyuluyor

Ve bir Tanrı varsa

biliyordur ki ne kadar zor olduğunun

İnsan olmanın

Hala bilmiyorum ne anlama geliyor

İnsan olmanın, gerçek bir varlık olmanın

(İnsan olmak)

Yön istiyorum

Tekrardan insan gibi hissetmek istiyorum

Yolumu kaybettim

Tekrardan insan gibi hissetmek istiyorum

İnsan olmak, insan olmak

İnsan olmak, insan olmak