To Be Human [Serbian translation]

Pagode i palate

U zlatnim listovima kriju štetu

Spazi Gejšu dok održava ravnotežu

Život je lagan zadatak, pun izazova

Idi u Rusiju, vidi Crveni trg

Lenjinovo telo počiva tamo

Od Kjotoa, Hirošime

Gledaj približavanje crnog oblaka

Dešavale su se pobune u Americi

Taman kad su se stvari poboljšavale

Sve što sam uradila i videla

Idalje ne znam šta život znači

Svi što žive u, žive u današnjem svetu

Sve nas spaja naša ljubav, sve nas spaja naš bol (U)

Sve što sam uradila i videla

Idalje ne znam, ne znam šta znači...

Leti u Atinu, prođi Partenon

Vidi selo iz kog je moj otac

U Čikago iz Angole

Sao Paulo do Verone

I gde god da ideš, videćeš (U)

Ljudi su isti kao ti i ja (U)

Sve što sam uradila i videla

Idalje ne znam šta život znači

Svi što žive u, žive u današnjem svetu

Sve nas spaja naša ljubav, sve nas spaja naš bol (U)

Sve što sam uradila i videla

Idalje ne znam, ne znam šta znači

Biti čovek

(U-u-u-u-u, u-u, u-u)

(U-u-u-u-u, u-u, u-u)

Idalje ne znam, ne znam šta znači

Biti čovek, pravi čovek

Volim da zamišljam kako svi izgledamo izdaleka

Ljudi u fensi kolima izgledaju kao bube zvezdama

Rakete i bombe zvuče kao upropašćene simfonije

I ako ima Boga, znaće zašto je tako teško

Biti čovek

(U-u-u-u-u, u-u, u-u)

(U-u-u-u-u, u-u, u-u)

Biti čo-

Idalje ne znam, ne znam šta znači

Biti čovek, biti pravi čovek

(Biti čovek)

Želim usmeravanje, u

Želim ponovo da se osećam kao čovek

(Biti čovek)

Izgubila sam putanju, u

Želim ponovo da se osećam kao čovek

Biti čovek, biti čovek

Biti čovek, biti čovek