To Be Human [Polish translation]

Pagody i pałace

Ubrane w złote liście, które ukrywają zniszczenia

Wypatruj gejszy jak utrzymuje równowagę

Życie to bułka z masłem, pełna wyzwań

Idź do Rosji, zobacz Plac Czerwony

Ciało Lenina leży tam martwe

Z Kyoto, Hiroshimy

Zobaczysz czarną chmurę pełzającą nieopodal

W Ameryce doszło do zamieszek

Właśnie wtedy, kiedy zaczęło się robić lepiej

Tyle rzeczy zrobiłam i zobaczyłam

Ale nadal nie wiem czym jest życie

Wszystkich ludzi żyjących, żyjących na tym dzisiejszym świecie

Jednoczy miłość, jednoczy ból (Ooh)

Tyle rzeczy zrobiłam i zobaczyłam

Ale nadal nie wiem, nie wiem co to znaczy

Poleć do Aten, omiń Partenon

Zobacz wioskę, z której pochodzi mój ojciec

Do Chicago z Angoli

Z São Paulo do Werony

I gdziekolwiek pojedziesz, zobaczysz (Ooh)

Że ludzie są tak jak ty i ja (Ooh)

Tyle rzeczy zrobiłam i zobaczyłam

Ale nadal nie wiem czym jest życie

Wszystkich ludzi żyjących, żyjących na tym dzisiejszym świecie

Jednoczy miłość, jednoczy ból (Ooh)

Tyle rzeczy zrobiłam i zobaczyłam

Ale nadal nie wiem, nie wiem co to znaczy

Być człowiekiem

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Nadal nie wiem, nie wiem co to znaczy

Być człowiekiem, prawdziwym człowiekiem

Lubię się zastanawiać jak wyglądamy z daleka

Ludzie jeżdżący luksusowymi autami są jak chrząszcze do gwiazd

Dźwięki pocisków i bomb brzmią jakby symfonie poszły nie tak

A jeśli Bóg istnieje, dowiedzą się, dlaczego jest tak trudno

Być człowiekiem

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Być czło-

Nadal nie wiem, nie wiem co to znaczy

Być człowiekiem, prawdziwym człowiekiem

(Być człowiekiem)

Chcę kierunek, ooh

Chcę znowu poczuć się jak człowiek

(Być człowiekiem)

Zgubiłam mój kierunek, ooh

Chcę znowu poczuć się jak człowiek

Być człowiekiem być człowiekiem

Być człowiekiem być człowiekiem