Tko gubi, gubi sve [Russian translation]

Дни наши в прошлом, это долгий рассказ...

Прощальный поцелуй ещё болит, знай.

Всё иль ничего, и я открыла карты,

Сердце - моя ставка, но выпал не тот номер.

ПРИПЕВ:

Проигравший теряет всё:

Надежды и мечты.

Но победитель - я,

и мне принадлежит весь мир!

Остановилась тут, не зная куда идти,

Жду какого-то знака, следа золотой радуги.

И нового дня, своих новых сил,

всё прошлое и страх обратятся в прах.

Кто закон игры знает, свою чашу выпивает до дна,

В итоге платит долг, и всё возвращается на круги своя.

А завтра - мой день, счастье меняет своих любимцев,

Приходит на мой порог тот, кто мне дорог.

В глазах новый блеск, улыбка на моём лице,

Это - судьба, добро или зло.

Вместе с ним всё ушло в ночь, в синюю дымку.

Но победитель - я... Принадлежит мне весь мир.

Я знаю... Победитель - я...

Победитель - я...