Tizenhat évesen [German translation]

Mit sechzehn Jahren

nur dem Wind entgegen

Wie auch immer, nur weit soll es gehen

Er fährt zum Flughafen

Für mehr reicht sein Geld nicht

Hier kann man kostenlos die Flugzeuge sehen

So glücklich war er lange nicht mehr

Der Himmel kommt näher

Er schaut gespannt auf die Grenze der Ferne

Ein silbernes Geheimnis breitet die Flügel ausl

Jeden Ankommenden erwartet jemand

Er steht unter ihnen auf der Terasse

Er kam um auf das Unbekannte zu warten

Er erwartet, was noch nicht ist.

Mit sechzehn Jahren

Ist die Unendlichkeit nur eine Armlänge entfernt

Es scheint, sie ist gar nicht so weit

Mit sechzehn Jahren,

mit einem halben Bein im Leben

In seinem Herzen noch verrückte Energie

Sein ist der Himmel

Er streift jede Fessel ab,

Er schaut gespannt auf die Nebelgrenze des Himmels

Wo die Zukunft ihre Flügel ausbreitet

Jeden Ankommenden erwartet jemand

Er steht unter ihnen auf der Terasse

Er kam um auf das Unbekannte zu warten

Er erwartet, was noch nicht ist.

Sein ist der Himmel

So glücklich war er lange nicht mehr

Er schaut gespannt auf die Nebelgrenze der Gegenwart

So glücklich war er lange nicht mehr,

Er schaut gespannt auf die Grenze der Ferne,

Wo die Zukunft ihre Flügel ausbreitet.

Regen wäscht die Landebahn ...

Regen wäscht die Landebahn...