Tizenhat évesen [French translation]

À seize ans,

La direction n'est rien d'autre que contre le courant,

Peu importe comment, juste aller loin.

Il va à l'aéroport,

Il ne peut pas se payer plus que ça,

Ici on peut regarder des avions gratuitement.

Il est heureux comme avant,

Le ciel se rapproche,

Il regarde le lointain,

Et un secret argenté prend ses ailes

Chaque voyageur est attendu par quelqu'un,

Et lui aussi attend sur la terrasse en haut.

Il est venu pour attendre l'inconnu,

Attendre ce qui n'existe pas encore.

À seize ans,

L'infini est à portée de main,

Il paraît encore accessible.

À seize ans,

Il est dans la vie avec un pied,

Et son cœur a encore un brin de folie.

Le ciel est à lui,

Il enlève toute barrière,

Il regarde la limite brumeuse au ciel,

Où l'avenir prend ses ailes.

Chaque voyageur est attendu par quelqu'un,

Et lui aussi attend sur la terrasse en haut.

Il est venu pour attendre l'inconnu,

Attendre ce qui n'existe pas encore.

Le ciel est à lui,

Il est heureux comme avant,

Il regarde la limite brumeuse du présent.

Il est heureux comme avant,

Le ciel se rapproche,

là où l'avenir prend ses ailes.

La piste d'atterrissage est lavée par la pluie...

La piste d'atterrissage est lavée par la pluie...