Titanium [Japanese translation]

[Sia]

大声を出してみても

あなたの言葉は私の耳に届かない

大声で話すけど、余計なことは言わない主義なの

ぼろくそに言われても、銃弾をすべて跳ね返してみせる

たとえ撃ち倒されても、すぐに立ち上がるの

[Chorus]

私は防弾仕様、失うものは何もない

思う存分に撃つがいい

跳弾に気をつけて、よく狙いなさい

好きなだけ撃ってもいいわよ

あなたは私を撃とうとするけど、私はくたばらない

私はチタニウムだから

あなたは私を撃とうとするけど、私はくたばらない

私はチタニウムだから

[Sia]

私を打ちのめせても

深いドツボに嵌まるだけ

幽霊街と棲みついた愛

声を張り上げて、あらゆる罵倒をぶつけてごらんなさい

大声で話すけど、余計なことは言わない主義なの

[Chorus]

私は防弾仕様、失うものは何もない

思う存分に撃つがいい

跳弾に気をつけて、よく狙いなさい

好きなだけ撃ってもいいわよ

あなたは私を撃ち倒すけど、私は挫けない

私はチタニウムだから

あなたは私を撃ち倒すけど、私は挫けない

私はチタニウムだから

[Sia]

その自慢のマシンガンで、後ろから

逃げまどう人たちを撃ちまくればいい

だけど私には無用だわ、防弾ガラスのように硬いんだもの

[Chorus]

あなたは私を撃とうとするけど、私はくたばらない

私はチタニウムだから

あなたは私を撃とうとするけど、私はくたばらない

私はチタニウムだから

あなたは私を撃とうとするけど、私はくたばらない

私はチタニウムだから

あなたは私を撃とうとするけど、私はくたばらない

私はチタニウムだから

私はチタニウムだから